устанавливать

УСТАНА́ВЛИВАТЬ¹, несов. (сов. установи́ть), что. Помещать (поместить) что-л. в стоячем положении в каком-л. месте или надлежащим образом, прочно, устойчиво и т.п.;

Син.: ставить

[impf. to place, put, set up; (of mechanisms) to install, mount, rig up].

Автобус покачивало на ухабах, и шахматистам приходилось то и дело устанавливать сползающие фигуры в квадраты. Пулемет установили на левом фланге обороны взвода.

УСТАНА́ВЛИВАТЬ², несов. (сов. установи́ть), что. Помещать (поместить) где-л. механизм, приспособление и т.п., налаживая, подключая к чему-л., приготавливая к использованию

[impf. (of mechanism) to install, mount, rig up].

Устанавливать новую аппаратуру легко тому, кто в ней разбирается. Главный инженер вздохнул с облегчением после того, как турбину установили на положенное ей место.

УСТАНА́ВЛИВАТЬ³, несов. (сов. установи́ть), что. Создавать (создать) какие-л. благоприятные условия, обстоятельства, добиваясь учреждения полезных и нужных связей, отношений между партнерами, вводя что-л. необходимое, желаемое, налаживая деловые и личные контакты;

Син.: вводить (ввести), учреждать (учредить)

[impf. to establish, institute, set up on a firm or permanent basis, cause to accept (a claim, custom, etc.)].

Во время своего пребывания в Италии представитель фирмы установил новые деловые контакты с несколькими местными бизнесменами. Российское правительство стремится установить добрососедские отношения со странами СНГ.

УСТАНА́ВЛИВАТЬ⁴, несов. (сов. установи́ть), что. Определять (определить) истинность чего-л., обнаружив факты, данные;

Син.: выяснить

[impf. to ascertain, discover (the truth about something); to verify, make certain (that something is true or correct); * to find out (the truth)].

Устанавливать авторство этой потрепанной книги было очень сложно: почти весь тираж ее был уничтожен в годы сталинских репрессий. Все это предстоит проверить, установить и только после этого судить человека.

УСТАНА́ВЛИВАТЬ⁵, несов. (сов. установи́ть), что. Определять (определить) что-л. в рамках действующих правил, закона, на основании имеющихся правил; утвердить, узаконить, ввести в действие;

Син.: вводить, учреждать

[impf. to establish; to legalize, legitimize; to introduce, institute].

Не зря ведь правительство законы устанавливало. Порядок разливания чая, количество выпитых чашек, крепость, температура чая — все установили раз и навсегда.